程永华：民间友好始终是中日关系发展的源头活水
12月4日，纪念中日邦交正常化50周年日本中部六县中日友好交流大会在名古屋成功举办。前驻日大使、中日友好协会常务副会长程永华，前驻华大使、日本亚洲共同体文化协力机构理事长宫本雄二在线发表主旨演讲。驻名古屋总领事杨娴，爱知县知事大村秀章，众议员古川元久、近藤昭一、长坂康正、吉田统彦，参议员里见隆治，名古屋市副市长松雄俊宪、多治见市市长古川雅典、美浓市副市长堀部勉等日本中部6县政界及领区内友好团体，共同社、时事社、读卖新闻、东京电视台、中日新闻、岐阜新闻、东海电视台、爱知电视台、中部日本放送等媒体代表共120余人出席活动。
今天我们将程大使演讲的内容推送给大家。
日本中部地区有着悠久的对华交往历史和友好传统。长期以来，无论中日关系处于顺境还是逆境，中部地区各界人士始终秉持对华友好信念，为促进两国友好关系发展作出了积极努力和贡献。我本人在30年在日学习工作期间，和这一地区的日本朋友也多有交往，留下许多回忆。特别是乒乓外交的故事传遍全球，后藤钾二先生促成中国队访日、为乒乓外交提供舞台的事迹值得传颂。我任驻日大使期间，大村知事找我提议在爱知县体育馆建立乒乓外交纪念墙，我当即附议支持。名古屋是在日本最先举办春节祭的地方，作为大使我多次前往出席，并和大村知事等当地朋友一同参加有关活动。各县友协、东海日中贸易中心等各友好团体朋友不求回报、几十年如一日，多年坚持日中友好，令人钦佩。此外，领区内汽车、机床等企业和中国的合作广泛深入，态度积极。我在担任驻日大使期间，还多次邀请中部地区各县的日本大学生访华，亲身感知中国。中日友好协会也多次接待来自中部六县的友好人士和青年代表团，为推进中部六县与中方友城的务实合作和人文交流积极搭建平台。
今年是中日邦交正常化50周年，这是中日关系的重要时间节点。50年前，两国老一辈领导人高瞻远瞩、审时度势，做出实现中日邦交正常化的战略决断，揭开了两国关系崭新篇章。50年来，双方先后达成四个重要政治文件和一系列重要共识，各领域交流合作达到前所未有的广度、深度和高度，为两国人民带来重大福祉，也为地区乃至世界的和平稳定与发展繁荣作出了重要贡献。11月17日，习近平主席在泰国曼谷同岸田首相实现首次线下会晤，双方从战略高度就中日关系重大问题进行深入沟通，就构建契合新时代要求的稳定和建设性的中日关系以及推动各领域交流合作达成一系列积极共识，为今后一个时期中日关系的健康稳定发展指引了航向。
当前，百年变局正在加速演进，世纪疫情仍在持续蔓延，世界进入新的动荡变革期，我们迫切需要回答好“世界怎么了”、“人类向何处去”这一时代之问。中日关系也面临严峻复杂形势，新老问题交织凸显，处在不进则退的关键路口。说实话，中日邦交正常化五十周年的相关活动整体上也远未达到应有的温度。相信每一位关心中日关系的人们都在认真思索如何为中日关系改善发展注入正能量。在此，我愿提出三点思考和建议，与各位分享。
一是坚持以诚相待，以信相交。50年前，中日两国本着相互尊重、求同存异的精神，超越差异，实现邦交正常化，树立了不同阵营国家和平共处、友好交往的典范。在下一个50年，双方应重温初心，从地区和全球大视野审视中日关系，以理性心态看待对方发展，找准契合时代发展的相互认知和正确定位，切实将“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识反映到制定政策上，落实到具体行动中。习近平主席在两国领导人会晤中强调，中日关系的重要性没有变，也不会变，这充分体现了中方改善发展两国关系的最大善意和诚意。希望日方重信守诺，与中方相向而行，共同推动中日关系行稳致远。
二是坚持互利合作，促进共同发展。经贸合作始终是中日关系的“压舱石”和“推进器”。中日双边经贸额在去年创下3700多亿美元历史新高，今年前三季度达2704亿美元，基本与去年同期持平，这充分表明中日经贸合作基本盘依然稳固，韧性和潜力十足。不久前闭幕的中国共产党二十大为中国面向新时代的发展指明方向，描绘了蓝图。中国将致力于构建新发展格局，推动高质量发展，实现中国式现代化。这将为包括日本在内的世界各国带来更多发展机遇。双方应秉持互利共赢意识，不断挖掘合作潜力，打造新的合作亮点，进一步深化双边贸易合作。同时，抓住RCEP生效、共建“一带一路”等区域合作带来的重要机遇，做大共同利益的“蛋糕”，携手把中日两国安身立命的亚洲发展好、建设好，为世界的繁荣发展提供强大动力。
三是加强人文交流，促进民心相通。习近平主席指出，“中日友好的根基在民间，中日关系前途掌握在两国人民手里”。民间友好始终是中日关系发展的源头活水，也是优良传统和独特优势。我们要以更加宽广的视野，积极搭建更多民间友好交流与互利合作平台，全方位开展在文化、经济、教育、科技、地方青年等各领域的友好交流，创新交流形式，丰富交流内涵，促进民众交往交流交融，增进彼此相知相近相亲。特别是要大力推动两国青少年之间的交流，着力培养中日友好事业接班人，使之薪火相传。
历史的长河奔腾不息,前进的道路蜿蜒曲折。站在新的历史起点上，展望两国关系，中日友好协会愿与包括日本中部地区友好人士在内的两国各界朋友一道，高举中日和平友好合作的旗帜，重温初心、不忘使命，大力推动两国各领域友好交流与合作，为构建契合新时代要求的中日关系贡献民间力量。
点
下图进入微店
扫一扫，关注人民中国
▼
微信ID：peopleschina